Este decálogo encabeza mi libro. Y lo plasmo aquí porque contiene tips y pequeños detalles que son la esencia de este trabajo. Cada uno de ellos podría desarrollarse de mil maneras, pero su observancia y respeto hace que las metas vayan llegando con la dignidad esperada.
Decálogo del Oficio Invisible
Diez frases esenciales extraídas del libro «El Oficio Invisible».
- La vocación por ayudar y sobre todo por aprender, es el fundamento del mejor Asistente.
- Puedes llegar a ser uno más de la familia. Eso te honra. Pero nunca te olvides de que no lo eres.
- La honradez y la honestidad deben regir tu trabajo. Pase lo que pase. En tu trabajo o en tu vida personal.
- Te pueden llegar a pagar muy bien, pero no olvides nunca que lo que más se paga en esta profesión, es tu discreción.
- Los idiomas que domines te diferenciarán del resto. No te conformes con uno. Cada idioma es un escalón de ventaja.
- La observación discreta y la curiosidad por aprender te llevará a descubrir el gran secreto: “cómo funcionan las personas”
- Sé resolutivo y profesional. Este es uno de los poquísimos empleos cuya cotización puede aumentar con la edad.
- La cumbre de esta profesión está en el mundo anglosajón. Cuando llegue el momento, apunta hacia allí.
- Si vienes de buena cuna tendrás ventajas evidentes, pero si vienes de la humildad y aprendes bien, tu mérito te llevará al “top”
- Que no te deslumbre el lujo, ni las personas conocidas, ni un barco, ni un avión privado. Si te deslumbras, pierdes.
This ten-point code of conduct opens my book. I’m sharing it here because it captures the practical tips and small details that lie at the very heart of this profession. Each principle could be explored in a thousand different ways, but consistently upholding and respecting them is what allows goals to be achieved with the dignity this work demands.
The Ten Principles of the Invisible Profession
Ten essential principles drawn from the book The Invisible Profession.
A genuine desire to help, and above all, a willingness to learn, are the foundations of an exceptional Assistant.
You may become like one of the family. That is an honor. But never forget that you are not family.
Integrity and honesty must govern your work. No matter what happens, whether in your professional or personal life.
You may be paid extremely well, but never forget that discretion is the most highly valued currency in this profession.
The languages you speak will set you apart from others. Never settle for just one. Every additional language gives you another competitive edge.
Quiet observation and a genuine curiosity to learn will lead you to discover the greatest secret of all: “how people work.”
Be resourceful, decisive, and professional. This is one of the very few careers in which your professional value can increase with age.
The pinnacle of this profession lies in the English-speaking world. When the time comes, set your sights there.
Coming from a privileged background will give you obvious advantages. But if you come from humble beginnings and learn your craft well, your own merit can take you to the top.
Never be dazzled by luxury, famous people, a yacht, or a private jet. The moment you are dazzled, you lose.